Brian se desmayo en el concierto de tokio

muchachos me acaba de llegar este comunicado donde dice que Brian sufrió un desmayo en pleno concierto, en Tokio, que parecer fue por un virus, no se nada mas pero si alguien se entera por favor aclaren que ocurrió.

Les dejo el mensaje original




Message To Our Japanese Fans: Brian Recovering Well

We would firstly like to thank you for all your kind words and messages of support regarding Brian’s health after fainting at the show in Osaka, Japan, yesterday.

It is always incredibly disappointing when a show cannot take place for any reason, particularly on this occasion due to Brian being unwell, as we have looked forward for such a long time to these shows in Japan!

We have undertaken a gruelling and intensive schedule over the last few months and the last couple of weeks alone played 5 countries in 9 days. Brian picked up a virus which coupled with jet lag and exhaustion caused his collapse on stage. Thanks to prompt and professional care Brian is recovering well.

We would like to extend our grateful thanks and sincere apologies to the fans who made a huge effort travelling to see us in Osaka, especially after long queue’s in the heavy rain. We would also like to extend many thanks and apologies to the promoters, Creative Man, at Summer Sonic for all their help and understanding under difficult circumstances.

We are all the more devastated after such an amazing show in Tokyo on Saturday where the crowd was incredible. We were so excited to be back in Japan after a few years away and we were reminded what a very special place Japan is to us.

Thank you all for your ongoing support and we hope to make it up to you with new dates in Japan very soon. We love your country and can’t wait to come back.

Love

Brian, Stefan, Steve - Placebo x

Nuestro mensaje a los aficionados japoneses: Brian recuperándose

Nos gustaría en primer lugar darle las gracias por todos sus amables palabras y mensajes de apoyo en relación con la salud de Brian tras desmayo en la feria, en Osaka, Japón, ayer.

Siempre es increíblemente decepcionante cuando un espectáculo no puede tener lugar por cualquier razón, especialmente en esta ocasión debido a que Brian se puso mal, como hemos espera durante tanto tiempo a estos espectáculos en Japón!

Hemos llevado a cabo un calendario agotador e intenso durante los últimos meses y el último par de semanas solo 5 países en 9 días. Brian contrajo un virus, lo que junto con "jet lag" y el agotamiento causo su colapso en el escenario. Gracias a la rápida y profesional atención de Brian se está recuperando bien.

Queremos extender nuestro agradecimiento y sinceras disculpas a los fans que han hecho un gran esfuerzo de viajar a vernos en Osaka, sobre todo después de la larga cola en la fuerte lluvia. También quisiéramos extender muchas gracias y disculpas a los promotores, Creative Hombre, en verano de Sonic por toda su ayuda y comprensión en circunstancias difíciles.

Estamos más devastados después de ese increíble show en Tokio el sábado, donde la gente fue increíble. Estábamos tan emocionados de estar de vuelta en Japón, después de algunos años de distancia y se nos recordó lo que es muy especial Japón para nosotros.

Gracias a todos por su apoyo y esperamos nuevas fechas en el Japón muy pronto. Nos encanta su país y no puede esperar a volver.

Amor

Brian, Stefan, Steve - Placebo


les dejo el enlace de su comuniado oficial




[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]




.

esperemos que no sea nada grave y que se recupere pronto

Ay no! Qué horror! Pobrecito... Dios, no sé qué haría de haberlo visto... pobrecito Molko!!!! Ojalá se recupere muy muy pronto!!! =(

0o0 p0bre m0lko¡¡¡
sper0 n0 sea nada grave¡¡
Q h0rr0r verl0 caer desmayad0¡¡
Q !mpres!0n¡¡

Ups, que mal plan. Lo bueno es que dicen que ya esta bien. Espero que se recupere y que llegue con nosotros fresquesito.
Lo que yo me pregunto es si así como andan de maliciosos los medios no empezaran a hacer especulaciones, mas después de lo del Murcia. En fin, ojalá que no.
Me muero por verlos nevamente.
Salu2

Ay no ni digas eso... Pero lo bueno es que nos mantienen informados. Qué virus habrá sido?? Ay no, qué horror, me espanté mucho cuando vi la noticia... sentí muy feo!!!!

Y sí no son inmortales... Pero no digas eso

Por cierto, "jet lag" es un término que se refiere a la interrupción temporal de los ritmos biológicos normales del cuerpo después de un viaje aéreo a gran velocidad por diversas y muchas zonas horarias. Ahora eso con el virus y el agotamiento... Ay no pobrecito!!!!

Changos!! que mala onda , la verdad si senti feo cuando lo lei , menos mal que no paso a mayores, olaja este muy bien pronto!!!

Chica Placebo escribió:Hola! gente saludos, que pena lo que ocurrio con Brian , espero que se reponga fue muy triste saber lo que paso esperemos que se reponga y siga las recomendaciones del doctor para que asi lo tengamos en México al 100%. Les dejo un video que encontre en youtube donde se ve lo que paso en el concierto y como se lo llevan .

** I love Brian**


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]




[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

SIENTO REFEO CUANDO LO VEO U_U'